日mabinogi與軟式globe合作網路廣告

看到朋友FB轉貼龐克瑪莎(軟式globe的RAP擔當)的文,原來他跟日本瑪奇合作了一隻網路廣告。

先不管合作拍了什麼跟唱了什麼,光聽到「軟式globe。」就想起當年校園瘋神榜B-RAP HIGH SCHOOL單元的超爆笑白痴求愛歌,嘴角馬上上揚XDDDDD,因此我迫不及待點開來看這次與瑪奇合作要唱什麼:

https://www.youtube.com/watch?v=YodYW8ZLHqI

幹www歌詞當然一如往常的白痴,還加入了瑪奇梗,龐克瑪莎真是有夠天才XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

中間的歌詞翻譯:

瑪莎(RAP):

快樂的約會結束分開時
竟然碰到了飛車搶劫
怎麼可以讓他逃掉啊扔出了石頭
結果對著女生的臉STRIKEEEEE!

KOIKE:可以打工~
瑪莎:都是站著工作喔
KOIKE:可以烤肉~
瑪莎:生的也能吃喔,嚼~嚼~
KOIKE:白痴啊,都不冒險一個人在找尋溫暖

瑪莎(RAP):

泡個溫泉想讓身子暖一下
那就來實現那個女孩子的願望吧
上網查詢發現了地點,
我現在已經挖了五公分啦!!(太淺啦太淺啦!!)

KOIKE:可以彈奏樂器~
瑪莎:她的直笛嗶嗶嗶
KOIKE:飼養寵物~
瑪莎:也可以養我喔~呀哈~~~~
KOIKE:白痴啊,都不冒險一個人在找尋溫暖

KOIKE:MABINOGI

一開始我還看不太懂為何STAFF+KOIKE要看著自己影片,後來才想到是仿造當年節目的樣子,他們三位是評審來賓,KOIKE自己對瑪莎大爆笑的時候我也大爆笑XDDDDDD

另外,KOIKE唱說「可以養寵物」時,瑪莎說「可以養我啊」,我朋友說當年他自己就有說他小時候是被馬養大的,我說真假,然後去挖了一下影片………

你記憶也太好!!! 然後,瑪莎應該不會記得這個梗吧……,這應該只是剛好吧!!!!!???

這次日瑪奇跟軟式globe合作真是太天才了XDDDDDDDDD 希望還有後續啊!!!!

 

追記,重新看了一次fb文,結果發現……

靠杯wwwww 他是真的還記得這歌詞啊啊啊啊啊啊啊

後來廣告影片徹除了,超可惜啊,但在網路上看到有人分享了日本瑪奇線下活動影片,也有龐克瑪莎出演紀錄一下XD

歡迎留言聊聊|ω・`)

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料