INTRO
一家烤肉萬家香，一片帶有翻譯字幕的精華剪輯，可以帶給更多人認識VTuber的機會。
不管是日文、英文、俚語、黑話，各位烤肉人無所不用其極翻譯成傳神的語句。
為什麼看烤肉？為什麼要烤肉？
突破語言之壁、有愛就能跨過門檻？
自己的推自己推、自己要的肉自己烤
Luxiem帶起彩虹烤肉大躍進，跟HOLO烤肉哪裡不同？
從看人烤肉到烤給人看，心境轉折甘苦談（.feat Virtual焼肉屋）
光速烤肉、封面釣魚、惡意剪輯，用烤肉也能認知作戰！？
不管齁又贏還是虹又贏，能自用收藏布教分享推廣的烤肉最贏！
本書內容為紀錄我……
．對烤肉的認識
．烤肉圈的生態觀察紀錄
．紀錄烤肉圈發生的事件
各位烤肉人，你們都是我的超人。
INFO
標題：一家烤肉萬家香，烤肉人我的超人！
主題：VTuber烤肉文化觀察
作者：chocolate、LIN
頁數：74P
尺寸：A5
字數：約2萬1000字
語言：繁體中文
售價：＄250元
社團：cho~
首販：2023 FF41
特典：-
UPDATE
- 2024/2/23 二版
- 2023/9/11 新增讀者感想
SAMPLE
CONCEPT / DETAIL
封面
本次主題為「VTuber烤肉文化」，因此封面主題就是「烤肉」。將角色放置在燒肉屋烤肉的畫面，而在背景的海報、桌上的烤肉盤放了一些VTuber的梗在裡面。
完稿後，僅將人物作複雜的上色，背景小物等等僅上彩度較低的色塊，避免拉走人物或標題視覺。由於畫面顏色已經很粉嫩，所以標題用單色黑體壓在後面。
書腰
這次選了較薄的紙印製書腰，由於是評論系同人誌，挑選本書主題的幾句文案放在封面，加上集中線更引人注意。
內容
這次的VTuber烤肉文化本，鑑於在疫情期間被朋友推坑了VTuber文化後才認識了烤肉（剪輯翻譯直播片段），想起剛入V圈前期找彩虹社烤肉很辛苦的我，正好跟上Luxiem風潮引起的大烤肉時代，連認識的朋友也開始烤起肉了，看到了＆遇到了烤肉人們所發生的事件，覺得可以作個觀察紀錄，畢竟網路存檔也會隨著時代過去漸漸消失（網址失效等），就算是現有的資料也零零散散，因此便覺得可以作個資料整理紀錄。
內容除了自己的觀察紀錄，也有邀請正在烤肉的頻道幫忙，用QA問答的方式留下本篇中未提及的烤肉二三事。書中盡可能的把資料來源標題網址附上，如果有興趣的朋友可以順著標題搜尋看看原文討論。
對於內容好奇的朋友，可以查閱目錄頁，能幫助您迅速找到有興趣的段落閱讀。
REVIEW
雖然小宗宗因為太忙很少看Vtuber。不過其實對裡面的生態蠻有興趣的。
很意外朋友會出一本純文字紀錄她對烤肉圈的生態，覺得很新鮮。小宗宗在來去FF41的捷運上就咻咻咻看完了。
看完才發現原來要當烤肉人不是這麼簡單，還有好多潛規則。
最意外的是原來彩虹社後來變超多人看其實是因為…
大家去買來看就知道！2023/8/19
匿名
作品需要您的支持與回饋！
謝謝您購入這次的作品，不知道有什麼感想呢？是否有覺得可以改進的地方呢？就算是跟作品本身無關但因此而有感而發了什麼想法的話都歡迎與我分享喔！
如果願意讓您的感想評論被公開的話，真的是十分感謝。網站上會揭露您所填寫的姓名/暱稱，如果不願具名的話空白即可。
SERIES
–
